Thursday, September 22, 2011

Saturday, June 25, 2011

Careto de perfil


En 1986 mis hermanos me regalaron el libro de las 'Hadas' (Brian Froud / Alan Lee) y sus ilustraciones marcaron sin duda mi concepción y mi manera de entender el dibujo.
Rescato este dibujo de hace casi 20 años, inspirado en esa obra de dibujos increibles.

In 1986 I received the present of the book 'Faeries' (Brian Froud / Alan Lee) from my brothers, and certainly marked my view and my understanding of the drawing. I have rescued this drawing from almost 20 years ago inspired in this book !

...pongo este otro careto de perfil, aunque sea solo para acompañar al otro.
Este boceto a color es mucho más reciente.

... I put this other face profile, if only to accompany the other.
This color sketch is much more recent.

Monday, March 7, 2011

MONoDESnUDO Ciudad café

 











interior de Cd

Ciudad café es el disco que ha sacado recientemente MONODESNUDO, con el cual tuve el placer de colaborar haciendo la portada y el libreto. Pongo aquí algunos ejemplos.

Ciudad café is an album recently released by MONODESNUDO, I have had the pleasure of collaborating on it, doing the cover and the libretto. Here are some examples.

Aquí puedes escuchar la música ¡que lo disfrutes! / If you want to enjoy the music...
www.monodesnudo.com

Wednesday, February 2, 2011

'L'illusionniste' Sylvain Chomet.



Cartel de 'El illusionista', una película de Sylvain Chomet, recientemente nominada a los Oscar .
Trabajar en esta película fué una experiencia intensa e interesante.

El dibujo de Tati pertenece a una de mis animaciones.

'The Illusionis't, Sylvain Chomet's movie has been nominated to the Oscar for the Best Animated Feature Film category.
Working in this project has been an intense and very interesting experience.
(On the cartel, the Tati's drawing belongs to one of my animations)



Tati in animation!



Estos son dibujos que pertenecen a algunas de las animaciones que realicé para 'El ilusionista'. Al principio no teniamos hoja de modelos y el personaje evolucionó poco a poco con nuestras animaciones .

All these drawings of Tati´s character belong to some animations I did in the movie "The Illusionist". We didn´t have model sheets in the beginning and the character developed little by little through our animations.

...If you want to see some of my
Line test for 'tHe IlluSionist', clic here!



Character design for 'The Illusionist'


Algunos ejemplos de diseño de personajes que realicé para 'El illusionista'. Algunos fueron utilizados otros no, de hecho de los que muestro aquí casi ninguno. Normalmente, S. Chomet los aprovaba borrando encima y redibujando, normalmente cambiando bastante la cara. Los ejemplos están tal cual los realicé yo.

This are some of the characters design that I did for this film, some were used some other not, some were changed and improved by S. Chomet, but I'm show here just what I did. Normally, at least in my case, when he liked them, he erased the drawing and redraw on it, making the main changes in the face.